まず一般論として、海外の学校や人名等については日本語での「正式名称」が存在しないため、弊社リサーチにより一般的に使用されている語を使用しております。

ご提案の「コンセルヴァトリウム私立音楽大学」という名称使用については、現在の所、知名度として弊社お客様には一般的で分かりやすく伝わりやすいため、現段階では、「ウィーン市立音楽院」を採用させていただいております。

弊社としてはセミナーやカウンセリング等で「名称」ではなく、「根本的な違い」の変更を告知しつつ、ある程度日本国内で名称としても認知度が広がってきた段階で名称変更を予定しております。

いずれにいたしましてもこのオフィシャルブログ等でも変更があった事をきちんとした告知をしていきたいと考えております。